I kad moj otac sazna da sam na ovakvom mestu, reæi æe im da me prebace na jedno od onih luksuznih mesta... gde postupaju sa tobom pravilno, kao sa osobom, gostom!
Quando ele souber que estou aqui... fará me transferirem... para um lugar onde me tratem como gente, como hóspede!
Da li dobro postupaju sa tobom?
Estão te atendendo bem? - Como estão te tratando?
Ali on je siromah i bogati znaju kako da postupaju sa siromašnima.
Mas era um camponês, e os ricos sabem como lidar com os pobres.
Šarmantni momci poput tebe znaju da postupaju sa takvim damama.
Um cara bonito como você deve saber como lidar com as senhoras.
Tamo zaista znaju da postupaju sa džezerima.
Eles sabem mesmo como tratar uma pessoa de jazz por lá.
Keva i æale loše postupaju sa mnom.
A mãezinha e o paizinho Me tratam tão mal
Dobro, ali ja im neæu dopustiti da tako postupaju sa nama.
Bem, não vou deixar que nos pisoteiem assim
Dobro znam kako Kardasijanci postupaju sa zatvorenicima.
Ninguém sabe melhor do que eu... o que os cardassianos fazem com seus prisioneiros.
Ja sigurno znam kako je kada loše postupaju sa nekim.
Sei bem o que é ser maltratada.
Odvratno je kako postupaju sa ženama.
É deplorável a forma como as mulheres são tratadas.
Dosta mi je da postupaju sa mnom kao sam prljavom kupaæom vodom.
Eu estou farto de ser tratado como lixo.
Ne, postupaju sa nama veoma dobro.
Não, nós somos muito bem tratados aqui.
Ne postupaju sa Talaksiancima baš dobro.
Não tratam aos Talaxianos da melhor forma.
Kako postupaju sa vama, gospodine Marfi?
Como eles estão tratando o senhor, Sr. Murphy?
Nepovreðena sam i dobro postupaju sa mnom i baš sam tamo gde želim.
Estou exatamente onde queria estar. - Sem improvisos, vaca, odeio isso!
Kada muskarci lose postupaju sa tobom, imaju posle losu vest.
O que os homens fazem quando tratam você como lixo? Eles se sentem mal.
Al Kaidini osumnjièeni, viðeni po dolasku na Kubu poèetkom ovog meseca, ponovo su pokrenuli sumnju oko toga kako Sjedinjene države postupaju sa svojim zatvorenicima.
Os suspeitos da Al Qaeda, vistos na sua chegada a Cuba, no início deste mês, são objeto de preocupação renovada, sobre como os Estados Unidos estão tratando os seus prisioneiros.
Kineski roditelji ne znaju kako da postupaju sa deèkom koji želi da ima dugu kosu. da se tetovira ili da uèi da svira gitaru.
Pais chineses não sabem lidar com um filho que quer deixar o cabelo crescer... fazer uma tatuagem e aprender guitarra.
Znaš, neke kulture, èak i one koji jedu meso, postupaju sa svojim životinjama sa više poštovanja nego mi.
Em algumas culturas, mesmo as que comem carne, trata-se os animais com muito mais respeito do que nós.
Nepovreðena sam i dobro postupaju sa mnom...
Não me machucaram e me tratam bem.
Pre svega... da li ovde dobro postupaju sa vama?
Primeiramente, estão cuidando bem de você aqui?
Mleko, ono mora da bude iz ovog kraja i morate da vidite kako postupaju sa životinjama.
No leite, ele só tem que ser Só tem que ser local... E você tem que ir ver o tratamento desses animais
Vjerovao ili ne, tamo jako dobro postupaju sa mnom.
Acredite ou não, sou muito bem tratada lá.
Ja sam veoma, veoma zahvalan ljudima koji postupaju sa mnom ovako neguju me dobro.
Sou muito, muito grato a estas pessoas que me trataram como... Me trataram tão bem.
Postupaju sa kancelarijom u Bostonu kao sa tužnim detetom.
Tratam o escritório de Boston como uma criança triste.
Interesantna èinjenica je... i da tako postupaju sa ljudima koji falsificiraju vize.
Um fato interessante é o que eles fazem... com as pessoas que forjam vistos.
Trenirali su medicinsko osoblje kako da postupaju sa povreðenim zatvorenicima i spreme ih za ispitivanje.
Eles treinaram os médicos para ajudar prisioneiros feridos e prepará-los para serem interrogados.
Da li znate kako postupaju sa našim ljudima?
Você sabe como eles tem reprimido nosso povo?
Pa gospodine, onda bi mogli reæi svojim ljudima da malo pažljivije postupaju sa zaraženima.
Bem, senhor, talvez pudesse confiar em seus homens para usarem de bom senso ao lidarem com os contagiosos.
Videli smo kako postupaju sa ženama.
Acabamos de ver como tratam mulheres.
Puno vretena i veštica koje postupaju sa tobom kao sa smeæem?
Muito tempo na roda de fiar e bruxas tratando você mal?
Oni baš ne znaju da postupaju sa svojim glumcima.
Nem sei por que... Eles não sabem tratar os atores.
Ti kreteni dobro postupaju sa tobom?
Esses babacas estão tratando você bem?
Ovo je izmet i ono što želim da uradim danas je da podelim svoju strast prema izmetu sa vama, što može biti veoma teško, ali mislim da će vas više fascinirati način na koji ove male životinje postupaju sa izmetom.
Isto é cocô, e o que quero fazer hoje é compartilhar minha paixão por cocô com vocês, o que pode ser bem difícil, mas penso que podem achar que o mais fascinante é a forma como estes pequenos animais lidam com cocô.
2.2617599964142s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando ele souber que estou aqui... fará me transferirem... para um lugar onde me tratem como gente, como hóspede! 